Ik knikte braaf maar stiekem haakte ik af.
Want ik begreep je niet. Of toch niet altijd.
Als je spreekt zoals je schrijft.
Als ik niets herken in je verhaal.
Als je passieve zinnen de actieve overheersen.
Als elk woord zo belangrijk lijkt.
Dat er teveel van die woorden elkaar opvolgen.
Zonder verdere uitleg.
Alsof het vanzelfsprekend is.
Nu, 14 jaar in de academische wereld, weet ik wel beter.
Ik knik enkel als ik het begrijp.
Als ik iets niet begrijp, onderbreek ik je en stel vragen.
En zo leer ik je kennen, leer ik je passie en onderzoek kennen.
Ik zie de schoonheid ervan in.
Hoe dan, vraag je? Hoe onderzoek begrijpbaar maken?
Dat is nu toevallig mijn job, se. Chanceke 😅
Wel, ik gebruik verschillende methodes.
Hier komt er eentje die je komend weekend eens kan uitproberen op café, bij bezoek aan je tante, na een voetbalwedstrijd met je neef van 15, of misschien wel op die eerste date.
Een methode om je onderzoek begrijpbaar te maken:
- Neem mee: jezelf en jouw smartphone. Bereid je niet voor.
- Spreek af met iemand naar keuze. Iemand buiten jouw vakgebied.
- Leg die persoon uit dat die jou moet onderbreken en vragen stellen als die niet meer mee is.
- Open de dictafoon-app op je smartphone en druk op start.
- Vertel die persoon over jouw onderzoek. Mondeling, in jouw eigen woorden. In enkele minuten.
- Je begint bij het probleem. En je gaat naar hoe jij met jouw onderzoek een oplossing zoekt. Stap voor stap.
- Vakjargon laat je achterwege of verduidelijk je als je er niet omheen kunt. Details laat je achterwege.
- Klaar? Ga terug naar je dictafoon-app en druk op stop.
- Na de afspraak: open je laptop en transcribeer woord voor woord wat je mondeling vertelde.
- Als het goed is heb je nu jouw onderzoek uitgelegd in spreektaal (= mensentaal). Dat verfijn je verder.
Het is die spreektaal die je best gebruikt in jouw communicatie met mensen die geen expert zijn in jouw vakgebied. Want spreektaal = mensentaal die helder en toegankelijk is.
Waarom is deze methode zo handig?
⭐️ Automatisch spreek je een taal die jouw toehoorder begrijpt.
⭐️ Automatisch spreek je in spreektaal, en vermijd je die abstracte, academische schrijftaal.
⭐️ Automatisch spreek je in de ik-vorm. En dat is goed, want jij als mens doet nu eenmaal het onderzoek.
⭐️ Automatisch maak je je zinnen actief in plaats van passief. Je zegt bijvoorbeeld “I study x” (actieve zin) in plaats van “the study will be conducted” (= passieve zin).
Of het nu een tekst, beeld of mondelinge presentatie is: deze methode is toepasbaar op elke vorm van communicatie, mits wat corrigeer- en verfijnwerk. Probeer het maar eens uit en laat me weten hoe dat werkt.
Hoe groot is het verschil tussen jouw academische schrijftaal en jouw menselijke spreektaal?
